der 2. Job
Schon in einem Artikel angedeutet ist man durch Zufall (man lernt ja Leute kennen;-) auf uns aufmerksam geworden und hat uns gefragt ob wir für die Firma translations.com arbeiten möchten.
Die Firma beschäftigt rund 400Mitarbeiter und ist spezialisiert auf Übersetzungen aller Art.
Die Filiale in Corvallis betreut hauptsächlich die Übersetzung von Webseiten und technischen Geräten.
Unsere Aufgabe:
Übersetzung der Benutzeroberfläche der Fluke Thermographie Scanner. Fluke ist einer der Marktführer im biomedizinischen Bereich, Strahlenschutz, Messinstrumente für industustriellen Bereich sowie Bildverarbeitung (CT, MRT).
Ein sehr interessantes Projekt, welches intensive Einarbeitung in die Funktionsweise der Thermgraphie benötigt.
Klartext: Ausprobieren von “Spielzeug” für Geeks (welches einen Marktwert von schätzungsweise 50.000€ hat) und sogar dafür bezahlt werden 
Damit verbunden ist eine Sync-Software, welche ebenfalls von uns betreut werden wird.
Ein sehr interessantes Gebiet und wie mir scheint enger in Verbindung mit dem Medizininformatik Studium als die Arbeit bei ViewPlus (von der besseren Bezahlung mal abgesehen *gg*)
jetzt kommentieren? 18. July 2006